Không làm hàm không động

Direct English translation

If one does not work, the jaw does not move.

Equivalent English version

No pain, no gain

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng không làm việc gì thì cũng không có cái ăn, không có thu nhập hay kết quả. Thường dùng để nhắc phải lao động, chủ động làm ăn thì mới sống được.

English explanation

It means that without working, one will have nothing to eat and gain no livelihood or results. It is used to stress that one must work and make an effort in order to live.